2026第三届【圣乔治文化艺术节】暨中秋嘉年华”于10月11日在好市围市中心的Marana Auditorium圆满举行。从下午的艺术展览到晚间丰富多彩的舞台演出，现场洋溢着温暖而热烈的气氛，剧场观众席接近满座，不同年龄和文化背景的社区朋友相聚一堂，共同见证这个悉尼南区本地文化品牌的精彩回归。 本届艺术节由圣乔治社区联盟主办，澳洲海之梦文化艺术中心及幸福歌唱团协办；艺术展览由澳大利亚华人文化遗产学会、澳大利亚书画家协会及澳大利亚书法家协会共同参与策划和呈现。活动同时得到乔治河市议会场地使用补助计划的大力支持。 本届艺术节延续前两届“艺术展览在先、舞台演出在后”的综合形式，让视觉艺术与舞台艺术在同一场社区庆典中相互呼应，也为本地不同领域的艺术人才提供展示和交流的平台。 艺术节汇集近30个本地文化、艺术及社区团体，超过300位艺术家、参展者、表演者、工作人员、技术团队和义工共同参与。节目以中华文化艺术为重要组成部分，同时邀请印度、尼泊尔、印度尼西亚及其他多元文化社区参与，并呈现青少年军乐、管弦乐、舞蹈、声乐、戏曲、模特表演和视觉艺术等多种

2026年10月6日，悉尼讯——由Banks选区联邦议员孙先志（Zhi Soon MP）办公室主办的首届“孙先志杯”社区乒乓球比赛，于10月5日在Hurstville Aquatic Leisure Centre举行。比赛共召集32支队伍、64名选手参赛，吸引上百名观众到场观赛。经过激烈角逐，Stephen Kwong与Jerry Kwong夺得冠军。 （Zhi Soon孙先志议员和冠军队伍合影） 本次活动兼顾竞技比赛与社交娱乐，来自不同年龄段、不同文化背景的居民共同参与，在轻松、友好的氛围中享受挥拍的乐趣，度过了一个愉快的下午。孙先志也携家人到场观看比赛，与社区居民共度假期。孙先志议员在致辞中祝各位朋友长周末快乐，并感谢大家抽出假期时间参与活动。他表示，运动是日常生活的重要组成部分，希望大家秉持“友谊第一，比赛第二”的精神，让体育成为不同文化社区之间的共同语言，增进彼此了解，为社区增添活力。孙先志此前曾拜访澳大利亚著名乒乓球国手保罗·平克维奇（Paul Pinkewich）。平克维奇是1971年澳大利亚乒乓球代表团访华的成员之一，亲历了澳中正式

Local table tennis circuit players and backyard table tennis heroes came together over the October long weekend for the first ever Banks Community Cup Table Tennis Tournament.Zhi Soon MP, Federal Member for Banks hosted the tournament Monday 5 October. Sixty-four table competitors battled it out at Hurstville Aquatic Leisure Centre for the friendly competition, as well as a strong contingent of social players and spectators.First place winners Stephen and Garry Kwong triumphe

2 0 2 6 年1 0月11⽇ 联邦Barton国会议员爱诗 ·安比海帕哈（Ash Ambihaipahar） 与乔治河市议员王斌（Ben Wang）近日走访了好市围（Hurstville）多家本地商铺，亲自邀请商家 参加即将举行的好市围商家安全论坛。 举办这次论坛，源于爱诗议员和王斌议员今年7月21日在好市围开展的小商家走访活动。走访期间，许多商家反映了自己面临的问题，包括店铺盗窃、入室盗窃、员工安全以及如何报案等。这些问题说明，好市围商业区 的安全需要各方进一步行动、共同合作。 为回应这些关切，好市围商家安全论坛将邀请本地商家、圣乔治警 区（St George Police Area Command） 、乔治河市议员王斌以及联邦Barton国会议员爱诗共同 参与，围绕如何提升商业 安全展区开务实交流。商家可以在现场直接听取警方介 绍，了解实用的防范犯罪方法，并当面向相关负责方反映问题。现场将提供普通话 和粤语语言协助。 好市围商家安全论坛 日期： 2026年10月22⽇（星期四） 时间： 下午2:00至4:00 地点： 好市围图书馆（Hur

HURSTVILLE BUSINESS OWNERS INVITED TO SAFETY FORUM FOLLOWING LOCAL CONCERNS

Lugarno Lions Spring Festival at Gannons Park. The report features interviews with volunteers, local residents, small business owners and festival organisers, exploring the community spirit behind the event and how the festival brings people together. We also speak with Festival Chairman Barry Wong about the history of the festival, its fundraising efforts and the important role of volunteers. 90.1 2NBC FM also broadcasted live from the Spring Festival on the day.

We’re excited to see our Off The Record featured in the St George Leader and Georges River Council's Spring Magazine. Thanks to the local medias for helping share our story with the local community!

Marianthi speaks about photographic tricks and upcoming exhibitions & meetings.

Thousands of locals and visitors flocked to Eastlakes on Saturday for Bayside Council’s annual Spring Fair last Saturday, celebrating the area’s cultural diversity through food, performances and community activities. Here are 90.1 NBC FM’s interviews with the council, local representatives and community volunteers from the Spring Fair.

Our first Trivia Night was fantastic and enjoyed by everyone, a huge thank you to our guests, supporters and sponsors. The night raised close to $4400 for the station!

Lucy interviews Georges River Council's Mayor Elise Borg on the many grant opportunities for Not-For-Profit projects : Community & Micro Grants, Venue Hire Grants and the Councillor Ward Discretionary Fund. If your project aligns with council's Community Strategic Plan well, do not miss the next round.

The NSWFB Retirees South Region BBQ, the first since Covid, brought together retirees and representatives from the FRNSW Retirees Peer Support Group, Fire and Rescue NSW Aviation, and the NSW Fire Brigades Retirees Association. We also got an up-close look at some amazing firefighting technology, including a fire truck fitted with a high-reach aerial platform capable of reaching 47 meters, as well as drones with impressive capabilities. Listen to Lia's interview with Bob,